|
在西单附近某家不起眼的馆子里吃了顿日本料理，然后被菜单萌到了。不知道诸位敢不敢吃这样的菜……反正我是吃了。(*^__^*) 由于照片不清楚，将日文部分放大了。第一页文字——工作是烤鳗鱼 (仕事はうなぎをあぶります)菜单图——“活”的确有工作的意思。于是，这个菜名其实是主厨的自我介绍么……“工作是烤鳗鱼”君你好。第二页：文字——虾的太阳的女人的罗马尼亚炸掉了 (エビの日の婦のルーマニアが破裂します)菜单图—— 罗马尼亚躺着也中枪，齐奥塞斯库死不瞑目。第三页：文字——豆腐が破裂します (豆腐爆掉了)菜单图—— bang！某组织的新式武器你好。第四页：文字——盐把三文鱼的头点着了 (塩はサーモンの頭を燃やします)菜单图—— 纵火犯就是“盐”！是的，杀害三文鱼的凶手不是别的调料，正是“盐”！是“盐！”第五页:文字——甜虾把寿司握住了 (甘いエビは寿司を握ります)菜单图—— 一只甜虾伸出圆手，握住了寿司……放开那只寿司！！！放开它！！！ 第六页：文字——白金做的枪的鱼的刺的身体 (プラチナの銃の魚の小骨の身)菜单图—— 理解不能……完全理解不能……第七页：文字——甜虾把身体刺穿了 (甘いエビは身を刺します)菜单图—— 果然，那只甜虾乱吃寿司造报应了，被迫穿腹自杀了！！……嘛、很可能是用“白金做的枪的鱼的刺”贯通了自己吧……饭后，我还活着，真是太对不起了。这个故事告诉我们，谷歌翻译什么的你惹不起……作者/斜阳院（责任编辑：喵喵）
| 
