仙人板板:这个词应该是古语,是客家人带入重庆的词汇之一。仙人板板原指家族先人的牌位,当我们要侮辱一个人的时候,最过分的莫过于辱骂他的父辈,比如:“我日你先人板板”。《笑傲江湖》中青城派使用这个词的频率很高,并非他们对所有人不满,而是成了一种川人的口头禅。 灯晃:也是指一种无所事事的状态。年轻人不走正路,只知道玩,没有理想,旁人就会说他“只晓得灯晃”。这个词非常形象,让我们想象一盏没有目的的灯,风一吹就兀自乱晃,跟一个没有人生目标的青年何其相似。 登读:霸道,独占鳌头的意思,“这个人有点登读哦”。 扫皮:没有面子,面子丢尽或者让他(她)没有面子,面子丢尽。如果一个男人不幸娶了一个母老虎回家,而他又忍不住在单位搞婚外恋,母老虎知道了跑到单位上大闹,旁边有人劝架,她就跺脚喊:“老娘就是要扫他的皮!” 清候:还是那个不幸的男人,母老虎在单位闹完还不罢休,坐在客厅里等着他回来,这时她心里一万遍地告诉自己:“没得恁个容易都了了,老娘还要清候他。”有不依不饶,纠缠到底的意思。 |