A NOTICE

八万 · 发表于 2009-8-18 15:46:12

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？马上注册

x

Hi Happy Farmers

Happy Farm will be undergoing server maintenance on August 18, 2009 for 1 hours between 11.40AM to 12.40 AM (PST). We are sorry for the inconvenience. Thank you all for your support.

看完我就晕了，PST，Pacific Standard Time，不是咱北京时间啊，这公告给咱中国人看的还是给美国人看的呢？

苹果 · 发表于 2009-9-9 01:03:45

八万英语真牛！莫非是专业学英语的出身？

八万 · 发表于 2009-8-18 16:02:44

太阳鸟: 莫非要出新东西了？

估计是。
期盼中……

太阳鸟 · 发表于 2009-8-18 16:02:03

莫非要出新东西了？

八万 · 发表于 2009-8-18 16:01:26

这个中国式的英语，真是丢人啊！1 hours, a hour, ...

八万 · 发表于 2009-8-18 15:58:16

PST比GMT（Greenwhich Mean Time，格林尼治标准时间）晚8小时。但现在美国还在夏令时，所以，实际上晚7小时。
CST（China Standard Time，中国中原标准时间，也就是北京时间）比GMT早8小时。
所以，PST比CST晚8-(-7)=8+7=15小时。
11:40PST + 15=26:40CST = 1日 + 2:40 CST